
EL INTENDENTE DE ALVEAR,JUNTO A LA SECRETARIA DE CULTURA,PROFESORES Y ALUMNOS DE LA ESCUELA MAMERTO ACUÑA VISITARON AL PREFEITO MUNICIPAL DE ITAQUI
29.03.2014 12:30 ITAQUI(RS), Brasil
Argentinos participam, nesta sexta, 28, de atividades do Programa Escola Intercultural Bilíngue de Fronteira.
Argentinos participaron, el viernes 28, de las actividades del Programa Escuela Intercultural Bilingue de Frontera.
Por Juliano Barbosa
imprensa@itaqui.rs.gov.br
Traducción: Angel Mántaras Márquez
No final da manhã desta sexta-feira, 28, o prefeito Gil Marques Filho recebeu em seu gabinete a visita do prefeito de Alvear (ARG), Mini Barros, da secretária de Educação e Cultura da vizinha cidade argentina, Maria Elena Fortuna, além de professores e alunos do 9º ano do Colegio Secundario Dr. Marmeto Acuña.
Eles estão em Itaqui ontem participando de mais uma série de atividades do Programa Escola Intercultural Bilíngue de Fronteira, por meio de integração com alunos e professores da Escola Municipal Otávio Silveira. Antes da visita ao prefeito, argentinos e brasileiros haviam participado de uma palestra no Sicredi, que teve como tema 'cooperativismo'.
– Fico feliz em recebê-los aqui na prefeitura e em saber que a integração tem sido proveitosa e, acima de tudo, educativa. Vamos fortalecer, cada vez mais, nossos laços de amizade e união – disse Gil.
O encontro no gabinete do prefeito também contou com as presenças da secretária municipal da Educação, Rosângela Debortoli, além da diretora da Escola Municipal Otávio Silveira, Ana Maria Dias, professores e alunos
En horas del mediodía del viernes 28, el Prefeito Municipal de Itaquí Gil Marquez Filho, recibió en su despacho la visita del Intendente Municipal de Alvear Omar Barros; de la Secretaria de Educación, Cultura y Turismo de la vecina ciudad argentina, Maria Elena Fortuna, además de Profesores y alumnos de 9° año de la Escuela secundaria" Dr. Mamerto Acuña".
La Delegación argentina estuvo en Itaqui ayer, participando de una serie de actividades del Programa Escuela Intercultural Bilingue de Frontera, que se reliazó a través de la integración con alumnos y Profesores de la Escuela municipal itaquiense "Otávio Silveira". Antorior a la visita el Prefeito Municipal Marques, argentinos y brasileros, habían participado de una charla en el SICREDI, que tuvo como tema: "Cooperativismo".
" Estoy feliz en recibirlos, aquí en la Prefeitura y en saber que la integración ha sido provechosa, y por sobretodo educativa. Vamos a fortalecer, cada vez más, nuestros lazos de amistad y unión", expresó el Prefeito Gil.
El encuentro en las oficinas del Prefeito, también contó con la presencia de la Secretaria Municipal de Educación, Rosangela Debortoli, además de la Directora de la Escuela Municipal Otávio Silveira, Ana María Días, Profesores y alumnos.
Contacto
CORRIENTES REPÚBLICA ARGENTINA
Dpto. Publicidad y Organización de Eventos correo:aguapeyexpressnoticias@hotmail.com 0054 379 4756530
Redacción:aguapeyexpressnoticias@hotmail.com